Deux façons de spécifier l'étalement d'un projecteur. L'angle de faisceau (beam) : là où l'intensité tombe à 50 % de la crête, le cœur lumineux. L'angle de champ (field) : là où l'intensité tombe à 10 % de la crête, le bord utilisable avec le halo atténué. L'angle de champ est toujours plus large que l'angle de faisceau. Les constructeurs ne citent parfois que le chiffre le plus flatteur : comparez à valeur égale.
Pour tracer une couverture, utilisez l'angle de champ (10 %) pour le bord utilisable de la nappe et l'angle de faisceau (50 %) pour le centre lumineux. Comparer le beam d'un projecteur au field d'un autre donne un plan d'espacement faux.