Fondamentaux de la console
01 — Définition
La console de mixage réunit le gain, le timbre et le routage sur une seule surface de contrôle. Le plus simple pour la comprendre est de suivre une voie d'entrée de haut en bas. La voie commence par le préamplificateur, réglé par la commande de gain ou de trim, qui fixe le niveau envoyé à tous les étages suivants. L'égaliseur façonne ensuite l'équilibre fréquentiel. Les départs auxiliaires prélèvent des copies du signal pour les retours et les effets. Le fader règle la contribution de la voie au mix principal, et les sorties de bus et de matrice alimentent la sonorisation (PA), l'enregistrement et un éventuel départ broadcast.
02 — Le guide
Les départs auxiliaires sont soit pré-fader, soit post-fader. Un départ pré-fader prélève le signal avant le fader de la voie ; son niveau ne change donc pas lorsque le mix de façade est modifié, et il convient aux mix de retour des musiciens. Un départ post-fader suit le fader, et la quantité envoyée monte et descend avec la voie ; il convient à la réverbération et au delay, dont le niveau suit alors celui de la source.
Le système de solo suit la même logique. Le PFL (pre-fade listen, écoute avant fader) permet d'écouter le signal d'une voie quelle que soit la position de son fader, tandis que l'AFL (after-fade listen, écoute après fader) le restitue tel qu'il entre dans le mix ; sur beaucoup de consoles, l'AFL sert surtout à écouter les bus de sortie. Des départs mal routés produisent des symptômes prévisibles, comme un signal absent, une boucle de larsen ou un mix de retour incohérent, et la connaissance de la structure de la voie permet de remonter de chaque symptôme à sa cause.
03 — La règle
La destination d'un signal se vérifie avant que son niveau ne soit monté.
04 — Termes du glossaire
06 — Sources
- Yamaha Pro Audio, Aux Sends and Returns — départs pré-fader pour les retours, post-fader pour les effets — hub.yamaha.com
- Yamaha Pro Audio, Using Solo During Live Mixing — écoute PFL et AFL — hub.yamaha.com
- Wikipedia, Aux-send (pointeur secondaire) — départs pré-fader indépendants du fader, post-fader asservis au fader — en.wikipedia.org