Les systèmes de retour
01 — Définition
Les retours permettent aux musiciens de s'entendre et d'entendre le reste du groupe sur scène. Un mauvais mix de retour peut perturber la prestation elle-même. Deux approches principales existent. Les retours de sol (wedges) sont dirigés vers le musicien depuis la scène et partagent l'espace acoustique avec des micros de chant ouverts ; ils fonctionnent donc près de la limite du larsen. Les retours intra-auriculaires (in-ear) isolent le musicien du son de scène, lui donnent un mix constant où qu'il se déplace et réduisent le volume global sur scène. Ils exigent une liaison fiable et un équilibre soigné, car une coupure prive le musicien de toute écoute.
02 — Le guide
La maîtrise du larsen sur les wedges repose sur la géométrie et sur le niveau. Le wedge est orienté vers le creux de directivité (null) du micro, afin que celui-ci le capte le moins possible, et son niveau reste limité à ce dont le musicien a besoin. Avant le spectacle, les retours sont égalisés par la méthode du ring out : le départ de retour est monté jusqu'à ce que le système commence à accrocher, puis la fréquence qui accroche est atténuée par une coupure étroite de l'égaliseur. Répéter l'opération sur les fréquences problématiques augmente le gain disponible avant larsen.
Chaque musicien a besoin d'un mix stable adapté à ce qu'il doit entendre, en général sa propre voix ou son instrument et une référence rythmique comme la grosse caisse ou un click. La pratique courante consiste à stabiliser les mix de retour avant d'affiner le mix de façade, car des musiciens qui s'entendent bien jouent avec plus d'assurance.
03 — La règle
Les mix de retour se stabilisent avant que le mix de façade ne soit affiné.
04 — Termes du glossaire
06 — Sources
- Shure, How to Control Feedback in a Sound System — ring out, coupures étroites, gain avant larsen, orientation des retours — shure.com
- Shure, An Introduction to In-Ear Monitoring — isolation, mix personnel constant, baisse du volume de scène — shure.com
- Shure, In-Ear Monitoring: Why use Personal Monitor Systems? — montée du volume de scène avec les wedges — shure.com
- Shure, Microphone Directionality and Polar Pattern Basics — creux de directivité et placement des retours — shure.com